Hoşgeldin, Ziyaretçi:
Yada Üye Ol

Kayıt:

Kayıt olarak yeni konu açıp, yorum atabilirsiniz..
MafiaTurk Türkiyenin en büyük Mafia Ailesidir.
İyi bir kullanıcı olursanız, şirinleri görebilirsiniz.


Konuyu Takip Et

Mafia 3 I Türkçe Yama I Genel Konu

Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5


Mafia 3 I Türkçe Yama I Genel Konu

#91
Çevrimdışı Mert21

    Kullanıcı

  • Üye
  • Yorum:
    20
  • Konu:
    0
  • Kayıt:
    27.11.2017
  • Üye Sayısı
    2014
  • Rep Puanı:
    0

  • Hocam facebook sayfası vs bişey yok mu ordan bu çeviri işini yapan kişilerle iletişime geçin bari bu iş devam etsin.

    Bu iş durdu ben devam ettiğine inanmıyorum yoksa 6 aydır bu kadar zaman da çoktan çıkardı. Yani ya günde 1 satır falan çeviriliyor ya da bu iş geçici olarak durdu.

    Bu işi bitirmenizi istiyoruz bunun için destekçi olmaya hazırız yeter ki nasıl yardımcı olalım ki siz bu işi hızlandırın bize söyleyin ?

    #92
    Çevrimdışı Lunaci

    • Yönetici
  • Yorum:
    971
  • Konu:
    320
  • Kayıt:
    14.07.2013
  • Üye Sayısı
    1
  • Rep Puanı:
    45

  • (13.02.2018, Saat:01:24)Mert21 Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Hocam facebook sayfası vs bişey yok mu ordan bu çeviri işini yapan kişilerle iletişime geçin bari bu iş devam etsin.  

    Bu iş durdu ben devam ettiğine inanmıyorum yoksa 6 aydır bu kadar zaman da çoktan çıkardı. Yani ya günde 1 satır falan çeviriliyor ya da bu iş geçici olarak durdu.

    Bu işi bitirmenizi istiyoruz bunun için destekçi olmaya hazırız yeter ki nasıl yardımcı olalım ki siz bu işi hızlandırın bize söyleyin ?

    Çeviri devam ediyor ama bazı sorunlarımız var ekipte azalmalar oldu. Gelen kişiler maksimim 2 - 3 hafta çeviri yapıp kaçıyor ve bize devamlı çevirmen lazım bunun duyurusunu yaptım ama geri dönen olmadı. Bize aktif çevirmenler gerek bu yüzden tekrardan çevirmen arayıyışına gireceğim olmadı başka bir çeviri gruplarıyla ortaklaşa yapabiliriz emin olun bu konuda bende rahatsız oluyorum, bir hafta içinde çözmeye çalışacağım bu sorunu sizin öneriniz nedir ?
    19559.png
    Youtube Kanalım: TIKLA /\  İnternet hızım: TIKLA

    #93
    Çevrimdışı Mert21

      Kullanıcı

    • Üye
  • Yorum:
    20
  • Konu:
    0
  • Kayıt:
    27.11.2017
  • Üye Sayısı
    2014
  • Rep Puanı:
    0

  • Bak lunaci kardeşim ben bu oyunu almadan önce girdim google a türkçe mafia 3 yama yazdım bu site çıktı karşıma. Sonra baktım ciddisiniz ve yapacaksınız kalktım gittim oyunu aldım tonlarca para verdim. Dikkatini çekerim '' sizin bu haberi gördükten sonra gittim helal rıskımla oyunu satın aldım '' diyorum.
    Ben türkçe olmayacağını bilsem bu oyunu ne diye satın alayım oyun bayağı düşük puan aldı piyasada. Sırf hikayesi için oynamak istedim baktım bayağı film gibi dedim TR yama olmazsa olmaz. Velhasıl sizin yapacağınızı duyunca gitim aldım ve tam 4 aydır oyuna tıklamadım her gün gelip buraya bakıyorum ne durumda diye artık rütin işim haline geldi.
    Bilsem bu iş bu kadar sürecek ve yahut askıya alınacak yemin ederim almazdım oyunu. Ha sen yapardın %100 olurdu o zman alırdım. Pişman ettin yani sağ ol

    #94
    Çevrimdışı Lunaci

    • Yönetici
  • Yorum:
    971
  • Konu:
    320
  • Kayıt:
    14.07.2013
  • Üye Sayısı
    1
  • Rep Puanı:
    45

  • (14.02.2018, Saat:22:58)Mert21 Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Bak lunaci kardeşim ben bu oyunu almadan önce girdim google  a türkçe mafia 3 yama yazdım bu site çıktı karşıma.  Sonra baktım ciddisiniz ve yapacaksınız kalktım gittim oyunu aldım tonlarca para verdim. Dikkatini çekerim '' sizin bu haberi gördükten sonra gittim helal rıskımla oyunu satın aldım '' diyorum.
    Ben türkçe olmayacağını bilsem bu oyunu ne diye satın alayım oyun bayağı düşük puan aldı piyasada. Sırf hikayesi için oynamak istedim baktım bayağı film gibi dedim TR yama olmazsa olmaz. Velhasıl sizin yapacağınızı duyunca gitim aldım ve tam 4 aydır oyuna tıklamadım her gün gelip buraya bakıyorum ne  durumda diye artık rütin işim haline geldi.
    Bilsem bu iş bu kadar sürecek ve yahut askıya alınacak yemin ederim almazdım oyunu. Ha sen yapardın %100 olurdu o zman alırdım. Pişman ettin yani sağ ol

    Bende sana diyorum ki iptal olan bir şey yok, her soruya aksatmadan cevap veriyorum başladığımız bir şeyi bitirmeden bırakmayız şimdi ben çeviriye başladığımda ekipte 11 kişi vardı be bu sayı 5 e kadar düştü ve her daim çevirmen arayışındayım bu 5 kişinin içinde bende varım.  İlk başlarda çeviri baya hızlı gidiyordu çünkü hiçbir aksaklık yoktu fakat bu durum 2 hafta içinde oluşan bir durum.  Bende alternatiflere bakıyorum çevirmen bulamazsam bir başka çeviri ekibiyle ortak kaldığımız yerden devam ederiz. Ben bu işten kazanç para kazanma durumunda değilim MafiaTurk 5 yıllık bir site ve reklam vb koymadım tek kuruş kazancım yok siteden tamamen sevdiğim oyunun topluluğunu oluşturmaya çalıştım. Ve yamaya gelirsek biz burada oyunu kim çevirecek kim başlayacak diye düşünürken bir teklif geldi ve Mafia 3 Türkçe yama çalışması için bir ekipte bulundum tamamen mafiaturkten alakasız olarak, Fakat orada hiçbir adım dahi atılmadı ve modu piyasaya parayla sunacaklardı buda beni rahatsız ediyordu derken Tool'u buldum ve diğer ekipten ayrılalak tamamen gönüllülerden oluşan bir ekip toplayıp çevireye başladık tam olarak 6 Ay olmadı fakat çeviriler uzun süren çalışmalardır kimisi bir yılda biter kimisi 8 ayda şuan ki çeviri %44 olarak gözünüzü yanıltmasın oyun içinde test ederek yazıyoruz o yüzdeleri tamamen kusursuz olmasını istiyorum. Ben bu çalışmayı ele avuca alarak büyük bir sorumluluk aldım üstüme ve ekipten bazı kişilerle konuştuğumda 50440 satırı görünce korktuklarını söylüyorlar ama ben onlardan komple hepsini çevirmesini istemedim. Bu yamayı bitirene kadar bana rahat yok emin olabilirsiniz tekrardan donanımhaber olur başka siteler olur oradan çevirmenlerle irtibata geçeceğim ve bir şekilde bu yama bitecek. Ben sırf bu çalışmayı üstlendiğim askerlik vb gibi durumları erteledim ve bitirmeden de gitmeye niyetim yok. Belki beni tanımazsın ama daha önce bulunduğum topluluklarda olsun başka yerlerde olsun her işi bitirmeden bırakmadım. Ve size bir şeyi daha hatırlatmak isterim ekipte daha önce çevirmen olarak deneyim sahibi olanlar kadar ilk defa bizlerle tecrübe edenlerde var ve bu kişilerin yaptığı hataları da biz düzeltmekteyiz benimle irtibata geçip gerçekten yardımcı olmak isteyen kişilere iletişim adreslerimi verdim ve sizlerden öneri istediğimde saçma sapan bağış atalım vb gibi öneriler sundunuz kaç kere yazdım tek kuruş istemiyoruz tamamen gönüllü ekibiz sadece çevirmen eksiğimiz var diye şimdi ben burada neden bu kadar uzun yazdım niye içimi döktüm bilmiyorum ama bu yorumunuza gerçekten sinir oldum. Sanki keyfimden aksatıyormuşuz gibi yazmışınız yorumu neyse iyi geceler 2 gün içinde bu sorunu çözeceğim umarım, 48 saat bekletmek sizi daha da üzmez ve birbirimizi kırmadan iyi geceler dilerim.
    19559.png
    Youtube Kanalım: TIKLA /\  İnternet hızım: TIKLA

    Son Düzenleme: 15.02.2018, Saat:00:02, Düzenleyen:
    Lunaci.


    #95
    Çevrimdışı dienibelungen

      Kullanıcı

    • Üye
  • Yorum:
    1
  • Konu:
    0
  • Kayıt:
    15.02.2018
  • Üye Sayısı
    2085
  • Rep Puanı:
    0

  • İnşallah bir an önce sağlam bir ekip bulup sorunsuzca halledersiniz bu işi. Emin olun çalışmanızı heyecanla bekleyen çok fazla kişi var. Smile Zaten google'da aratınca direk siz çıkıyorsunuz

    #96
    Çevrimdışı Emin SEVİNDİK

      Kullanıcı

    • Üye
  • Yorum:
    1
  • Konu:
    0
  • Kayıt:
    20.11.2017
  • Üye Sayısı
    2006
  • Rep Puanı:
    0

  • Sen bu kadar kötü eleştiriye kadar hala devam ediyosun ya gerçekten çok sabırlı bir şekilde bu işi yapıyosun her yaptığın çeviri için çok teşekkür ederiz.Ben sene 2006 dan beri Mafia fanıyım. Mafia 3 ü steamda 125 saat oynadım ve türkçe yama çıktığı gün baştan başlamayı istiyorum.Çalıştığım ofiste sırf 7 kişi sizin çeviriyi takip ediyor.Türkiyede şuanda çeviri konusunda çok ön plandasınız herkesin sizi beklediğinden emin olun.Hatta mafia 3 ü kötüleyenler arasında "Aslında türkçe yaması çıksa oynanır" diyen bikaç arkadaşımın bile konuştuğunu biliyorum.Şuan en çok beklenen türkçe yama 1 siz 2 Assassin Creed Origins Big Grin Tekrardan kolay gelsin.

    #97
    Çevrimdışı yrydr13

      Kullanıcı

    • Üye
  • Yorum:
    6
  • Konu:
    0
  • Kayıt:
    14.04.2017
  • Üye Sayısı
    1784
  • Rep Puanı:
    0

  • (14.02.2018, Saat:22:58)Mert21 Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Bak lunaci kardeşim ben bu oyunu almadan önce girdim google  a türkçe mafia 3 yama yazdım bu site çıktı karşıma.  Sonra baktım ciddisiniz ve yapacaksınız kalktım gittim oyunu aldım tonlarca para verdim. Dikkatini çekerim '' sizin bu haberi gördükten sonra gittim helal rıskımla oyunu satın aldım '' diyorum.
    Ben türkçe olmayacağını bilsem bu oyunu ne diye satın alayım oyun bayağı düşük puan aldı piyasada. Sırf hikayesi için oynamak istedim baktım bayağı film gibi dedim TR yama olmazsa olmaz. Velhasıl sizin yapacağınızı duyunca gitim aldım ve tam 4 aydır oyuna tıklamadım her gün gelip buraya bakıyorum ne  durumda diye artık rütin işim haline geldi.
    Bilsem bu iş bu kadar sürecek ve yahut askıya alınacak yemin ederim almazdım oyunu. Ha sen yapardın %100 olurdu o zman alırdım. Pişman ettin yani sağ ol

    Adam sana: ''-Mert kardeş, hadi Mafia 3 al; çeviriye başlıyorum.'' falan mı dedi de burada ahkam kesiyorsun? Ayrıca aklını çalıştırıp Türkçe yama çıktığında almayı düşünseydin tonlarca paranın bir kısmı cebinde de kalmış olurdu.

    #98
    Çevrimdışı SemihAlagoz

      VitoScaletta

    • Üye
  • Yorum:
    1
  • Konu:
    0
  • Kayıt:
    15.02.2018
  • Üye Sayısı
    2086
  • Rep Puanı:
    0

  • İlk öncelikle Selamunaleykum Mafia 2 yi oynadığımda aşık oldum oyuna Heleki şu Vito karakteri Big Grin 24 yaşındayım şu yasima kadar her türlü oyunu oynadım ama hiçbirinin sonunu görmemişimdir nedeni cabuk sıkılmamdı ama Mafia 2 oynadığımda bitirdim tekrar başladım bidaha bitirdim tekrar yine başladım 8 kez tekrarlayarak bitirmişimdir oyunu veya daha fazlası hatırlayamıyorum şuan Mafia 3 ü deliler gibi bekledim ve sonunda çıktı tabikide hayal kırıklığı en çok sevdiğim karakter başrolde olacak sandım bizim olacak sandım yanılmışım ama yinede oynamak istedim sebebide Vito nun başkomutan olması Big Grin onun emirleri altında çalışmamız tek sebebi bu oyun bilgisayarımda duruyor Türkçe yaması çıkana kadar oynamak istemiyorum ama dayanamıyorumda Big Grin yorumları okudum bir tane edepsiz gördüm konuşmasını bilmeyen uzun uzun cevap yazmışsın zaten ama gerek bile yoktu o güzelim ellerini yormaya kötü yorumlara hiç aldırış etme kardeşim bizim nasıl güzel olsun zor olsun hayatımız varsa seninde o şekil hayatın var sorunların var o yüzden kimse gelipte biran önce bitirmesini isteyemeyez boş boş konuşamaz Güzel bi adım atmışsın kardeşim 5 sene değil 10 senede bekleriz sıkıntı yok sen yeterki bu işten bu geri kafalı insanlar yüzünden vaz geçme ben yardım edeyim ekibe katılayım diyeceğim İngilizce yok Google transleytlede olacak iş değil zaten Big Grin ama sana başarılar diliyorum güzel insan

    #99
    Çevrimdışı Lunaci

    • Yönetici
  • Yorum:
    971
  • Konu:
    320
  • Kayıt:
    14.07.2013
  • Üye Sayısı
    1
  • Rep Puanı:
    45

  • Destekleriniz için teşekkürler en kısa süre içinde tekrardan toparlamak için bazı hamleler yaptım.

    Çeviriye bugün de devam ettik arkadaşlar içiniz rahat olsun yavaşlamalar olabilir ama durmayız Smile
    19559.png
    Youtube Kanalım: TIKLA /\  İnternet hızım: TIKLA

    Çevrimdışı Lunaci

    • Yönetici
  • Yorum:
    971
  • Konu:
    320
  • Kayıt:
    14.07.2013
  • Üye Sayısı
    1
  • Rep Puanı:
    45

  • Dostlar eğer yeteri kadar kişi bulamazsam bazı çeviri ekipleriyle ortaklık kurabiliriz. Haberiniz olsun
    19559.png
    Youtube Kanalım: TIKLA /\  İnternet hızım: TIKLA






    Hızlı Menü:

    Konuyu Okuyanlar:

    1 Ziyaretçi

    Mafia 2 Online
    Z-TR Gaming
    Yandex.Metrica